§ მოქმედება, მოღვაწეობა; ქცევა; საქმე
1 ქცევა, მოქმედება
his action was wise მისი მოქმედება ბრძნული იყო
we need more action მეტი შემართება გვმართებს
he`s a man of action ენერგიული/საქმის კაცია
to take action მოქმედება (იმოქმედებს)
they decided to take immediate action გადაწყვიტეს დაუყოვნებლივ ემოქმედათ
plan of action მოქმედების გეგმა
2 შეტევა, ბრძოლა
offensive action იერიში/შეტევა (ჯარისა)
killed in action ბრძოლაში დაღუპული
3 მუშაობა
the action of the heart გულის მუშაობა
the phone/lift is out of action ტელეფონი/ლიფტი არ მუშაობს
4 ზეგავლენა
the action of X-rays რენტგენის სხივების ზეგავლენა
his words and action are at odds მისი სიტყვები და მოქმედება არ ემთხვევა ერთმანეთს
a precipitate action წინდაუხედავი მოქმედება
his actions reek of corruption მის საქმიანობას კორუპციის სუნი უდის
his actions are inconsistent არათანმიმდევრულად მოქმედებს
this spurred me into action ამან მოქმედებისაკენ მიბიძგა
a dishonourable action სამარცხვინო / უკადრისი საქციელი
conjoint action გაერთიანებული / შეერთებული / ერთობლივი მოქმედება
his actions deserve censure მისი მოქმედება / საქციელი დასაძრახია
a madman is not accountable for his actions გიჟი თავის საქციელზე პასუხს არ აგებს
pending court action სასამართლო პროცესის მოლოდინში

English-Georgian dictionary.


Look at other dictionaries:

  • action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense …   Law dictionary

  • action — ACTION. sub. f. L opération d un agent. L action du feu sur le bois. L action du Soleil sur les plantes. L action de l esprit. Le feu, par la violence de son action, vitrifie les métaux. Une action vive, soudaine, momentanée.Action, se dit aussi… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Action — may refer to:Music and culture* Action (philosophy), something a person can do * Action (music), a characteristic of a stringed instrument * Action (album), a 2004 album by Punchline * Action (B z album), a 2007 album by B z * Action (piano), the …   Wikipedia

  • Action 52 — North American NES cover art. Developer(s) …   Wikipedia

  • action — Action. s. f. Maniere dont une cause agit, & par laquelle elle produit son effet. L action du feu reduit le bois en cendres. Action, signifie aussi, Acte, fait, oeuvre. Bonne action. belle action. mauvaise action. vilaine action. action bien… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Action! — was a programming language and integrated editor, debugger, and 6502 code generating compiler, editor for the Atari 8 bit family of microcomputers. Action! was created by Clinton Parker and released on cartridge by Optimized Systems Software in… …   Wikipedia

  • Action — Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See {Act}.] 1. A process or condition of acting or moving, as opposed to rest; the doing of something; exertion of power or force, as when one body acts on another; the effect of power exerted… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • action — et besongne, Pragma, Actio. Action et droit de poursuyvre en justice ce qui nous est deu, Actio. Action de grace, Gratulatio, Gratiarum actio. Action personnelle, Condictio, Actio in personam. Action réelle, Actio in rem. Action petitoire,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Action 52-in-1 — Action 52 Action 52 Éditeur Active Enterprises Développeur FarSight Studios (MD) Active Enterprises …   Wikipédia en Français

  • action — 1 Action, act, deed agree in designating something done or effected. Action refers primarily to the process of acting; act and deed to the result, the thing done. An action is usually regarded as occupying some time and involving more than one… …   New Dictionary of Synonyms

  • action — [ak′shən] n. [ME accion < OFr action < L actio < pp. of agere: see ACT1] 1. the doing of something; state of being in motion or of working 2. an act or thing done 3. [pl.] behavior; habitual conduct 4. habitual activity characterized by… …   English World dictionary